La suite directe et officielle de Goldorak imaginée par son créateur.
La "Original name edition" reprend les noms originaux japonais.

Voilà maintenant un an que Duke [Actarus] et Maria [Phénicia] ont rejoint Fleed [Euphor], leur planète natale, pour oeuvrer à sa reconstruction.
Sur Terre, Cutie Honey [Cherry Miel], à la poursuite des hommes de Panther Claw [Panther Claw], se retrouve piégée par 2 démons et ne doit son salut qu'à l'intervention d'Akira Fudo [Akira Fudo] et de son alter-ego, Devilman [Devilman].
Pendant ce temps, le Centre du Professeur Umon [Procyon] détecte des OVNI qui pénètrent l'atmosphère terrestre. Il s'agit de la soucoupe porteuse de Grendizer [Goldorak], poursuivie par des soucoupes inconnues. Maria [Phénicia], seule à bord, est en mauvaise posture.
Kôji [Alcor] saute à bord de son Double Spazer [Alcorak] pour la secourir, mais il tombe nez à nez avec Grangen [Grangen], la terrible bête démoniaque, et se retrouve à son tour, en grande difficulté.
Heureusement pour lui, Tetsuya [Tetsuya] apparaît à bord du Great Mazinger [Great Mazinger] pour régler son compte à la bête céleste.
À quoi ou qui sont dues toutes ces attaques ? Quel est leur objectif ? Et pourquoi Maria [Phénicia] est-elle seule ?