Des petits gars comme toi, Melvin Hubbard, l'Amérique devrait en posséder des tas.
L'esprit des pionniers, courageux, obstinés, la tête pleine de rêves et deux bras pour les réaliser la fierté de l'Oncle Sam.
Fais pas attention aux mauvais garçons, Melvin Hubbard : leur sale boulot, ça profite qu'à Colt, Smith & Wesson. Et leur cervelle qui pue la poisse est pas plus grosse qu'un haricot perdu dans une gare de triage.
Y en a même qui parviennent à passer pour des héros, parce qu'ils ont tué un tueur comme Wild Bill Hickock.
Et, tu sais, ce Wild Bill, il a été un bon petit gars comme toi seulement, quand la balle lui est entrée dans le crâne, elle a eu peur du vide et elle s'est enfuie par la bouche.
T'es seul, Melvin ? Et ta promise ? Jesus, refroidie par un de ces foutus salauds... Fais pas l'idiot, Melvin Hubbard.
Toi, tu as la tête pleine de rêves.