Le camp d'instruction de la police spéciale se prépare à accueillir une nouvelle promotion d'élèves, la section rose. Le sergent Brumbach aura la charge d'instruire cette section spéciale dont deux des membres ne sont autre que Jo Nuage et Kay Mac Cloud. Ces deux éléments sont issus des familles les plus prestigieuses de la police française et américaine.
Très vite, le sergent Brumbach est dépassé par les aptitudes peu conformes de son unité.