Oeil de Perdrix est un jeune guerrier indien. De grand chef en grand chef, le dernier est dépositaire d'un secret : un trésor fabuleux caché dans un endroit secret, et dont le plan d'accès est dissimulé dans un calumet. Cela attise des convoitises, dont celles de deux visages pâles.
L'un parvient à hypnotiser notre ami qui, inconsciemment, subtilise l'objet convoité. Mais il se retrouve néanmoins prisonnier des deux bandits et obligé de les suivre dans leur fuite. La tribu se met en chasse, poursuit les voleurs en canoé sur une rivière sauvage. Deux gardes forestiers entrent alors en scène. Le calumet est récupéré. Mais Domingo et Gonzales subtilisent à nouveau l'objet, le cassent et découvrent le plan du trésor.
Mais le grand sachem, Oeil de Perdrix et les gardes ont entamé une nouvelle poursuite. Parviendront-ils à arrêter les bandits ? Et comment ? Le trésor sera-t-il découvert ?