En 1985 paraissait le premier volume des Aventures de Yan et Mirka aux éditions La Litote. Ce sera d'ailleurs le seul volume publié en français.

L'Expédition perdue nous raconte les aventures de Yan et Mirka. Yan est un jeune orphelin vivant dans un pensionnat où il n'est pas heureux. Mirka est une extraterrestre humanoïde qui vient sur Terre pour retrouver une expédition perdue depuis fort longtemps.
Yan n'ayant rien à perdre décide de suivre Mirka dans sa recherche. Ils découvrent d'abord un émetteur au fond des eaux dans l'épave d'un galion espagnol. Cette première découverte les conduit au Pérou où ils peuvent, grâce aux lignes de Nazca, retrouver l'un des membres de l'expédition hibernant dans un temple inca perdu dans la jungle. Les Indiens sur place sont effrayés par le vaisseau spatial et prennent Mirka pour une déesse. Le membre réveillé, il indique à ses sauveurs que le reste de l'expédition est sur l'Ile de Pâques où ils ont aidé à ériger les célèbres statues.

En 1990 L'Expédition perdue est rééditée par Alpen Publisher.